I started to get worked up again.

我又开始暴跳如雷。

He's basically working up to the upper partials.

原来基本用的都是升高的泛音列。

And working on it from the ground up.

从头开始着手。

Ridiculous, she thought, to get so worked up over nothing.

真是荒唐，她想，无缘无故地搞得心神不宁。

And you effectively work up a sweat.

你会有效地出汗。

Look, Dad, you get so worked up.

爸 你别这么激动。

The vibrations get them all worked up.

颠簸会她兴奋。

" Boy, Ellen sure got him worked up" .

“天哪，艾伦把给弄翘起来了。”

They seem to be getting so worked up about that.

似乎对此感到特别生气。

They can get worked up and irrational sometimes.

有时会变得激动和不理智。

" Just don't get yourself all worked up."

“你千万不要这么想。”

Guys, why are we getting so worked up?

伙伴，我为什么这么激动？

Oh, dear. He's getting all worked up.

天呐，搞得这么激动。

Er... no, I'm just working up there.

呃… 不，我只是在里面工作。

You always start the bottom and work yourself up.

我从脚底开始，一点一点向上检查。

So, why is everyone so worked up about them?

那么为什么每个人都执着于塑料呢？

When horses run, they work up a lathery sweat.

当马奔跑时，它会流汗。

What's he getting aLL worked up about, eh?

到底要干什么，啊？

I was working up the menu in my head.

我在脑子里计划菜单。

We're working up a timeline for her death.

和你丈夫坐在一起看一场关于背叛的歌剧。